啥是中国年?6位外国人的答案温暖亿万中国网友......

发布时间2019年01月29日 16:48 | 来源:央视网 | 手机看新闻

图

年,对中国人意味着什么?是苦苦等待的那班归途列车,是妈妈手中和好的面团,是大街小巷的人头涌动,还是小孩嘴里塞满的糖果?

如果有一个好奇的外国朋友向你发问:啥是中国年?你会怎样告诉 TA 呢?

图

今年,中央广播电视总台央视中文国际频道推出了6集贺岁纪录片《我的中国年》。纪录片不仅秉承跨文化的传播理念,采用中外双向视角,展现不同文明间的碰撞与融合,还首次打破了传统纪录片的传播生态,将电视、广播、新媒体融合创新,让观众体验了一把纪录片x全媒体的贺岁盛宴,也打造了一张让外国人爱上中国的“年文化”名片。

外国人碰撞中国年,跨文化交融展现亮点

纪录片《我的中国年》纪录了6位来自世界各地的外国朋友,和6个普通的中国家庭一起迎接新年的故事。他们品尝东西南北各地的新年美味,挑战闻所未闻的新年风俗,上演着广袤土地上的精彩奇遇,也感受着春节对中国人的独特意义。
 
    节目通过纪实拍摄方式,记录了外国人与中国人不可避免的跨文化冲突。在陕北榆林,外国女孩克秀莎因文化差异闹出许多误会;在河南开封,俄罗斯女孩妮卡屡次拜师被拒;在广西环江,留学生韩雪对当地流传的酸臭“美食”难以接受……通过外国人的视角,纪录片给观众呈现了中国年文化中不为人知的许多方面,也通过他们的亲身体验,全新解读了中国年的文化内涵。

纪录片x全媒体,融合创新紧跟新时代

纪录片《我的中国年》首次打破传统纪录片的传播生态,将选题内容融合创新,打通电视、广播、新媒体等多个渠道链条,拓展传统纪录片的传播模式。
 
    一是主动碎片化传播,在纪录片播出时设置二维码,观众可扫码进入“掌上年味”1分钟美食短视频专栏,通过区别于纪录片信息和叙事方式,弥补纪录片节目电视播出的缺陷。二是在与传统媒体融合方面,《我的中国年》首次创新纪录片节目形态,与国际广播电台联合制作纪录片嘉宾的访谈节目,并制作成广播、高清电视、在线演播室等多种形态,同时在片中设置二维码观看途径,满足不同受众的需求。
 
    除此以外,在春节期间,《我的中国年》联动央视新闻移动网、国广海外平台、央视影音、新浪、微博、抖音等新媒体平台,联合宣推策划话题挑战、动漫人偶、Rap推广歌曲等一系列全媒体活动,形成网络融合传播矩阵,创新传统纪录片传播形态,更精准打造节目品牌。

弘扬奋斗精神,贺岁之际倍显家国情怀

“幸福都是奋斗出来的”,国家主席习近平在2019年到来之际向每一个平凡的“追梦人”致敬。而纪录片《我的中国年》共6集,分别讲述了6个不同的“追梦人”主题——一位传承人的守望;一支古老族群的心愿;一个普通家庭的奋斗;一片朴实平凡的家乡;一次邻里团圆的寿宴;一首致敬生命的赞歌……片中每一位中国人,都标注了新时代的奋斗气息。
 
    古老滑雪技艺传承人玛力琴,希望能用坚守突破族群生存的困境;七旬麒麟舞传承人侯学阳,终生只有复兴传统技艺这一个梦想;三十而立的毛南族村民覃聪维,放弃大城市的打拼机会,只为了寻找即将逝去的儿时味道,也希望这属于家乡的味道能够改变自己家庭的命运……
 
    在新年之际,《我的中国年》通过外国人的独特视角,正能量诠释了奋斗精神,见证了每一个平实而伟大的“中国梦”。

图

图

▲《韩雪的寻味之旅》 播出时间:2月7日 13:00

俄罗斯姑娘韩雪,新年来到广西环江,展开了一场神秘的毛南族美味之旅。韩雪被当地挖螺蛳、抓竹鼠等饮食文化所困惑,但是,在亲历了这个普通山区家庭的奋斗与梦想后,她逐渐开始理解当地人的生活方式以及背后的烟火人生……
 
    她说:“中国年就是,在那一刻,每个人都能找到幸福的定义。”

图

▲《德米日的冰雪奇缘》播出时间:2月7日 13:30

俄罗斯小伙德米日,这个冬天来到新疆喀纳斯,想要寻找一种古老“毛皮滑雪”的足迹。但令他没想到的是,这段冰雪之旅,不仅让他见证了一个9岁图瓦女孩的世界冠军梦想,还让自己感受到久违的亲情与温暖。
 
    他说:“中国年就是,失去了爸爸妈妈,却在这里找到了另一个家。”

图

▲《西客的奇幻漂流》播出时间:2月8日 13:00

西班牙小哥西客,在新娘之际来到了福建宁德的一个小渔村,想要探寻一项“野外生存绝技”——“独木冲浪”。在屡战屡败的学习过程中,他感受了当地生活的艰辛,也见证了他们朴实生活中奋斗不息的梦想。
 
    他说:“中国年就是,跨越大洋彼岸,终于找到了向往的生活。” 

图

▲《克秀莎的陕北新年》播出时间:2月8日 13:30

乌克兰女孩克秀莎,今年春节,去往陕北黄土高原旅游。在这里,她不仅体验到了陕北新年的味道,目睹了黄土地蓬勃的生命力,也见证了中国人对传统的坚守,也感受到了浓浓的乡情。
 
    她说:“中国年就是,全村人一起打平伙,每个人的幸福都一样多。”

图

▲《妮卡的功夫奇遇》播出时间:2月9日 13:00

俄罗斯姑娘妮卡,今年春节来到河南,想要寻觅一种“功夫”的真传——麒麟舞。她找到当地有名的传承人侯学阳,拜师学习了这门传承400年的中国绝技,也见证了一位73岁中国传承人的守望。
 
    她说:“中国年就是,叫一声师父,一生都成了师父家的第61口人。”

图

▲《谭雅的雪域芳华》播出时间:2月9日 13:30

今年冬天,藏族女孩小草邀请了乌克兰姑娘谭雅,参加自己的成人礼。谭雅在这场最重要的仪式中,看到了雪域高原的纯净和辽阔,也见证了一场对生命的礼赞。
 
    她说:“中国年就是,在最美好的年纪,活出了最好的模样。”

图

 

channelId 1 1 1
热词:
编辑:李东芷 责任编辑:
860010-1118090100
1 1 1